‘몇일’ vs ‘며칠’ - 헷갈리는 맞춤법 완벽 정리 (이제부터 확실히 구분하세요)

“며칠 후에 다시 연락드릴게요.”
“몇일 동안 휴가였어요?”
이 두 문장을 봤을 때, 어떤 표현이 맞는지 바로 구분되시나요?

많은 사람들이 ‘며칠’과 ‘몇일’을 그냥 편하게 발음되는 대로, 느낌대로 써버리는 경우가 많습니다.

 

하지만 두 표현은 분명히 맞춤법상 옳고 그름이 존재합니다.

 

더구나 블로그, 공문서, 이메일, 카카오톡, 심지어 공기업 채용 공지에서도 틀리는 사례가 나올 정도로
틀리기 쉬운 대표 맞춤법입니다.

이 글에서는 ‘며칠’이 맞는 표현인지, ‘몇일’도 쓸 수 있는지,
그리고 왜 사람들이 자꾸 헷갈리는지까지

하나씩 차분하게 설명드리겠습니다. 한 번만 읽으시면 다시는 헷갈리지 않게 될 거예요.

 

 

1. 결론부터: ‘며칠’이 맞습니다. ‘몇일’은 틀린 표현입니다

국립국어원과 표준국어대사전 기준으로 보면
✔ ‘며칠’만이 표준어이고,
✖️ ‘몇일’은 틀린 표기입니다.

✅ ‘며칠’은 이렇게 생긴 말입니다:

• ‘몇’(의문사) + ‘일’(날짜)을 합쳐
• ‘며칠’이라는 굳어진 형태로 굳어져 쓰입니다.

하지만 발음상 ‘몇일’처럼 느껴지는 분들이 많기 때문에
자꾸 헷갈리고, 심지어 맞춤법 검사기 없이 글을 쓰면 실수하기 쉽습니다.

 

 

2. 왜 ‘몇일’은 틀린 말일까요?

사람들이 ‘몇일’이라고 쓰는 이유는 두 가지입니다:

① 발음상 자연스러워서

• '며칠'이라고 말하면, 실제 발음은 [며칠] 또는 [멷칠]처럼 들립니다.
• 이를 문자로 옮길 때 ‘몇일’로 착각하게 되는 경우가 많습니다.

② ‘몇’ + ‘일’ = 두 단어처럼 보여서

• ‘몇’도 맞는 말이고, ‘일’도 맞는 말이니
• 둘을 붙여 쓰면 맞는 줄 아는 경우가 많습니다.
  ❌ 하지만 실제 문법에서는 이런 조합은 인정되지 않습니다.
  ✔ ‘며칠’은 통째로 굳어진 단어(합성어)입니다.

 

3. ‘며칠’은 어떤 뜻인가요?

‘며칠’은 두 가지 뜻으로 쓰입니다:

✅ 의미 1: 며칠 = 몇 날 / 몇 일간

• “며칠 동안 여행 가세요?”
• “며칠 더 기다려 주세요.”
  → 기간을 물을 때 사용

✅ 의미 2: 며칠 = 몇 번째 날짜

• “오늘이 며칠이에요?”
• “회의는 몇 월 며칠로 잡을까요?”
  → 날짜를 물을 때 사용

👉 두 의미 모두에서 ‘며칠’만이 표준어이며, ‘몇일’은 절대 허용되지 않습니다.

 

 

 

 

4. 헷갈리는 실제 문장 예제

아래 문장에서 어떤 표현이 맞는지 스스로 판단해보세요.

문장	맞는 표현	설명
○○ 씨는 며칠 동안 안 보였어요	O	기간을 묻는 표현, ‘며칠’이 맞음
오늘은 몇일인가요?	X → 며칠	날짜를 묻는 표현도 ‘며칠’이 맞음
며칠 뒤에 발표가 있어요	O	며칠(몇 날 후), 자연스러운 표현
세탁물을 맡긴 지 몇일 지났어요	X → 며칠	기간이니까 ‘며칠’
다음 주에 몇일 정도 가능하신가요?	X → 며칠	질문은 모두 ‘며칠’로 통일!

 

 

5. 맞춤법 검사기도 틀릴 수 있습니다

일부 오래된 맞춤법 검사기나 휴대폰 자동완성 기능에서는
‘몇일’이라는 표현이 빨간 줄 없이 지나가는 경우도 있습니다.
하지만 국립국어원 표준국어대사전, 모든 공공문서 기준에서는 ‘며칠’만이 맞습니다.

 

따라서 블로그, 이메일, 레포트, 자기소개서 등을 쓸 때는
✔ 항상 ‘며칠’만 사용하시고,
✖️ ‘몇일’은 자동으로 써지더라도 직접 수정하시는 습관이 필요합니다.

 

 

마무리: ‘며칠’은 무조건 표준어, ‘몇일’은 무조건 틀린 표현입니다

‘며칠’은 날짜, 기간을 물을 때 모두 사용하는 우리말 고유어이며,
‘몇일’은 존재하지 않는 비표준어입니다.

• “며칠 동안 연락이 없으셨네요.”
• “오늘이 며칠이에요?”
• “며칠 후에 다시 연락드릴게요.”

이처럼 다양한 문장에 들어가는 표현이니, 꼭 정확히 익혀두시기 바랍니다.
이 글 하나로 헷갈렸던 맞춤법을 확실하게 잡으셨길 바랍니다 😊